+ cu toata hotararea | Cristina Sirion [08.Mar.11 01:55] |
o steluta. i-as da trei deodata si-un semn de exclamare. ma enerveaza ca trebuie sa spun de ce. o sa spun ce nu mi s-a parut ca nu se potriveste in ansamblu. chilotii si autoservirea. dau impresia ca poemul ar avea un fel de dubla personalitate si n-are nevoie. in orice caz, e suficient de puternic cu sau fara. in plus, nu-s decat un "necunoscut care pretinde ca te-a inteles", tu stii mai bine; in mine poemul poate doar sa ricoseze. ce frumoasa, strofa cu fetita. am vazut-o impreuna cu "sfârșeala aceasta ai mai simțit-o o resimți/ la fiecare ninsoare când singur pe terasa-acvariu/ bei din halbă iar zăpada o umple/ în timp ce te întrebi dacă la fel s-ar întâmpla așezându-te în alt loc./" nu exista cuvinte, pur si simplu, pentru a spune, au ramas cuvinte numai pentru a povesti, imaginile astea fac parte dintr-o poveste care traduce de fapt intr-o alta limba. cum ai trai un peste. in fine, prea mult spus, continuu sa cred ca cititul e suficient. de aceea sper ca va fi citit. | |
= grrr. corectura. | Cristina Sirion [08.Mar.11 02:07] |
"o sa spun ce mi s-a parut ca nu se potriveste in ansamblu". si nu-mi scapa prea des, cred ca e ceva cu textele tale. :o) | |
= . | Vasile Munteanu [08.Mar.11 02:22] |
într-o dispoziție oarecum shakespeariană fiind (un prieten știe de ce), am să răspund că: într-adevăr, ceva cu textele mele este.../ valoarea unui lucru resimțită/ cu mult mai bine-n absență... :). mulțumesc, Cristina, pentru lectură și pentru cuvinte. | |
= *** | Cristina Sirion [09.Mar.11 00:48] |
Am sa raspund si eu, cu oarecare intristare, intr-o dspozitie gideiana: e mai bine sa fii urat pentru ce esti decat sa fii iubit pentru ce nu esti. Cred ca te pripesti, dar asta e. Mie mi-a facut placere sa te citesc. | |
= și mie | Vasile Munteanu [09.Mar.11 00:59] |
mesajul s-a vrut mai mult o glumă indirectă pentru prietenul care shakespeară, dar mai ales inspiră; îmi cer scuze pentru echivoc. | |