| = citesc cu bucurie | Maria Tirenescu [12.May.10 10:42] |
| Îți mulțumesc, Magdalena, pentru că ai postat aici toate premiile. Chiar voiam să te rog să postezi rezultatele secțiunilor engleză și franceză. Bănuiesc că faci acest lucru pe acest sait, la limbile respective. Fără traduceri. Mă bucur mult că între câștigători se găsesc persoane pe care le-am cunoscut scriind pe Forum-ul Haiku, tanka, renku din Canada și participând la kukai în limba franceză. Cu prietenie, Maria | |
| = Maria | Magdalena Dale [13.May.10 20:30] |
| Rezultatele nu le-am postat decât aici. Ai dreptate le voi posta și pe agonia în engleză. Pentru franceză am să te rog pe tine să o faci sau poate o rogi pe Virginia. Eu nu am cont pe secțiunea în franceză și nu vreau să-mi fac cont numai pentru acest anunț. Tu știi că eu scriu mai mult în engleză... Mă bucur că te-ai oprit aici. Îi felicit pe toți colegii care au luat premii! Mulțumesc! Magdalena Dale | |
| = Vă mulțumesc și eu, | Nicolae Sorina [11.May.11 09:42] |
| pentru că mi-am mai îmbogățit impresiile despre aces stil de poezie. Am reținut din tot, fiindcă mi-au plăcut enorm, următoarele: - secțiune română, Eduard Țară cu: ”Sfoară de rufe- vântul de toamnă-mbracă singura haină.” Este un haiku remarcabil, cu tâlc și efect. De asemenea, mi-a plăcut (sensibil) haiku d-lui Petru-Ioan Gărda: ”Nori răzvrătiți- copil sărutând mielul de sacrificiu.” - secțiunea engleză, Sasa Vazic (Serbia). Imaginea acelui haiku trezește zâmbete, instantaneu; - secțiunea franceză, Damien (Franșa), cu: ”Brumă matinală- o pânză de păianjen se-aprinde-n geam.” Cu admirație pentru toți, Sorina. | |