| = :) | Carmen-Manuela Macelaru [15.Feb.08 16:33] |
| am citit cu mare placere acest articol, surpinzator de bine documentat. personal, as fi folosit numele filosoful Averroes, varianta araba, mi se pare mai portivita in acest context(Ibn-Rushd). daca as spune, este un articol care indeamna la toleranta, folosind cuvantul toleranta deja as recunoste indirect puterea unuia fata de altul, chiar daca in realitatea asa a fost, as spune mai de graba ca este un articol care indeamna la iubire:Inima mea poate să ia orice formă:Este chilia monahului, templul idolilor/ Pășunea gezelelor, Kaaba pelerinului/Tablele legii, Tora, Cartea Coranului/Deoarece:Crezul și credința mea este iubirea(Ibn'-Arabi). mcm | |
| = val cazut... | Constantin Enianu [15.Feb.08 19:10] |
| "Ibn-Rushd", sau Ibn-Roshd, sau Averroes (si eu am mai multe nume)nu cred ca coteaza. "Convivencia" conteaza, dar asta se va intelege cand nu va mai fi acel val pe fata Statuii Libertatii din New York... multumesc pt comm, "poezie". cu pretuire, ceni | |
| = erata | Constantin Enianu [15.Feb.08 19:21] |
| "nu cred ca conteaza", desi merge si "coteaza"... "Statuiei Libertatii"... dar aici pot fi liber, poate sa gresesc in fata gramaticilor subtiri aflati in pragul pensiei ... | |
| = revin | Carmen-Manuela Macelaru [16.Feb.08 16:18] |
| eu am zis Ibn-Rushd, deoarece numele fiind arab, in limba araba nu exista litera o, iar varianta Ibn-Roshd este o transliteratie pe care o gasim frecvent in carti deosebite, dar care nu e corecta ci autorii respectivi au ales-o poate nu din nestiinta ci pt comoditatea pronuntiei mai apropiata de limba in care se traducea; e cam aceeasi greseala ca intre Muhammad si Mohammed(u/o, a/e, u si e sunt vocale care nu exista in lb araba).exemplul cel mai elocvent este la autorii persani care aunci vorbesc de Ibn-Rushd, spun Ibn-Roshd , deoarece in persana(farsi) este litera o, si este mai usor. incetez, ca exagerz si cad in explicatii inutile. articolul este pentru recomandate. felicitari. mcm | |
| = sunet vocalic | Constantin Enianu [17.Feb.08 12:10] |
| Multam, Carmen ("Poezie") pt probitatea "biografiei subtiri". Eu am trecut "conciliant" in text si numele arab al lui Averroes, (dar cu "o", pt ca exista in... lb romana), plus numele Europei, cunoscut in istorie si sub denumirea de Crestinatate, tot "conciliant"...). P.S. ca Off topic: eu ma trag de la Decebal, Romulus si Atilla... cu stima si pretuire, ceni | |
| = întrebare | florin caragiu [21.Feb.08 21:17] |
| mă întreb cum vezi reversul: creștinătatea și convivencia în islamism? | |
| = libertate inertiala... | Constantin Enianu [22.Feb.08 09:34] |
| e o chestie simpla, zic eu, indusa de antici: ne bazam pe Minte, Forta si Noroc (destin) (Synesis, Kratos kai Tyche)... Aici functioneaza bine jucaria "Hopa-Mitica", care pusa pe cap se intoarce imediat pe picioare... Asa ca valul de pe Statuia Libertatii descopera fata cand va sta in... torta! cu stima, ceni | |