| = Laura! | Andreea Drăguleasa [19.Nov.03 12:57] |
| Scuză-mă că te întreb aici și fără referire la text: ești aceeași cu Laura I. Aldica (Raya) Știu că diferă reședința, dar mi se părea prea mare coincidența de nume. Andreea | |
| = Andreea. Pseudonime | Laura I. Aldica [19.Nov.03 15:36] |
| Da, nu este doar o coincidenta. Ambele resedinte sunt valabile, desi in moment nu sunt in tara. De aceea si aparitia mea pe site-ul german. Am vrut sa ma inregistrez cu exact acelasi pseudonim, dar nu am reusit, de aceea a trebuit sa aleg altul. Numele este oricum acelasi. Limba materna este in orice caz romana, desi reiese din pagina germana ca ar fi germana. | |
| = nu sunt permise conturi diferite | Radu Herinean [19.Nov.03 15:53] |
| nu era nevoie sa te inregistrezi DIN NOU pe site-ul in germana. este suficient sa te loghezi si apoi sa selectezi steagul german ca sa poti introduce texte pe varianta germana din acelasi cont. iti voi muta eu acum toate textele si comentariile de pe contul al doilea pe contul primar. daca ai nelamuriri scrie-mi pe adresele de contact ale site-ului. | |
| = nivel 100 pentru germana,. | Radu Herinean [19.Nov.03 16:06] |
| ti-am acordat si nivel 100 pe germana pe contul initial. sper ca ai inteles procedura. te loghezi cu contul de romana, si atunci cand vrei sa introduci un text in germana e suficient sa dai click pe steagul german si apoi sa adaugi un text. succes | |
| = Contul meu. Radu | Laura I. Aldica [20.Nov.03 11:51] |
| Radu, multumesc. Eu nu reusisem din prima, ceva facusem gresit. Super ca acum e totul in ordine. Ce se aude despre site-ul in italiana? Il astept cu nerabdare. Ii scrisesem un mail si lui Zareh pe aceasta tema. | |
| = Laura | Zareh Ara [20.Nov.03 13:00] |
| La adresa de mail pe care ți-am dat-o se află Radu. Eu am fost doar un mesager. :) Situația variantei în limba italiană nu o cunosc pe moment. Pentru a ține legătura, adresa mea este: [email protected] | |
| = Multumesc Zareh | Laura I. Aldica [20.Nov.03 14:24] |
| Multumesc Zareh pentru precizari. Eu sper ca in curand sa putem vedea si site-ul italian. E o limba superba, italiana, sa nu mai vorbim de vasta cultura si literatura cu vechime seculara produsa pe aceste meleaguri incepand cu Dante si ajungand pana la moderni si contemporani, la D'Annunzio si Umberto Eco si atatia altii. | |