| = Adriana Lisandru: | Ottilia Ardeleanu [28.Aug.10 14:57] |
| "să-i simt pe obraz arsura cuvântului" - chiar că te ia frigul când spui asta! este un poem frumos în care ideea crește exact ca o frică. of, teama de om este cumplită, nu? bine redată starea. Ottilia Ardeleanu | |
| = re: Otillia | Adriana Lisandru [28.Aug.10 17:32] |
| multumesc pentru lectura si feed-back. :) | |
| = Crossing !!! | Aurel Sibiceanu [29.Aug.10 10:58] |
| Nu mergea și românește, frică personală, ori cum Dumnezeu se traduce? Nu știu dacă sincronizarea cu marile literaturi înseamnă și să pierim pe și de pe limba noastră. Poemul este impecabil, dens; arareori am citit rânduri așa de oneste și frumoase despre "inventarul" unor frici. Poemul "este român adevărat", tu? - să mă mai gândesc!!! | |
| = cine-mi da un pumn de cenusa? | Adriana Lisandru [29.Aug.10 11:17] |
| ...sa mi-o torn in cap? nu urmaream nicio sincronizare, pur si simplu, mi-a fost teama de felul frust in care suna titlul pe romaneste. dar, dupa asa un perdaf, parca mai am de ales? | |
| = De ce neapărat | Csiborg Mirco [29.Aug.10 15:10] |
| … “personală”? Asta nu pricep eu... Adica cred ca se intelege si fara, mai ales ca zici “în mine”. Sau cum zice Nicholas Negroponte “less is more”. :) Archibald Haddock PS Nu inteleg nici de ce-i nevoie de pumni si cenusa, doar vorbim... | |
| = deloc "neaparat"... | Adriana Lisandru [29.Aug.10 15:38] |
| tai si "personala"...tai tot. cenusa e buna sa tina de cald, pumnii... sa-i iei, presupun. multumesc, Archibald, acum nu-mi ramane sa astept urmatoarea sugestie, cea care sa lase textul fara titlu. :)) | |
| = err | Adriana Lisandru [29.Aug.10 15:40] |
| nu-mi ramane decat* sa astept. | |
| = Așa! | Aurel Sibiceanu [29.Aug.10 16:19] |
| și nici nu a durut! | |
| = Aurel | Adriana Lisandru [29.Aug.10 17:42] |
| n-a durut mai mult decat un dus rece. multumesc inca o data. :) | |