| = semn | George Daryoung [01.Sep.08 16:49] |
| am cautat in dex sensul cuvantului "haijin", nu am gasit, v-as fi indatorat daca m-ati ajuta. cu prietenie, george | |
| = George | Dan Norea [01.Sep.08 17:06] |
| Haijin este autorul de haiku. Dar nu sunt foarte sigur dacă se referă numai la genul haiku, sau la întreaga lirică niponă, deci inclusiv tanka, haiga, haibun, senryu, etc. Presupun că da. Poate ne ajută cineva mai avizat. | |
| = părere | Maria Tirenescu [03.Sep.08 20:15] |
| Un răspuns... Dl Ioan Găbudean, președintele Clubului de Haiku „Bucurii efemere” din Târgu-Mureș spune într-un interviu care a apărut pe Crizantema (http://crizantemagc.blogspot.com/) : ”Dar dacă apari în vreo 5-6 antologii de haiku, de exemplu, înseamnă că te poți numi haijin(de fapt, doar japonezii sunt haijini, ceilalți, nejaponezi, sunt autori de haiku, de micropoeme în stil haiku).” Am mai găsit câteva răspunsuri, dar nu știu dacă pot să le afișez aici. Am și o părere... Dane, ție îți reușesc senryurile, dar aici ai scris subtitlul Haiku. Așa că, ar trebui, după mine, mai ales că știi să faci deosebirea, să schimbi. Ultimul tristih chiar nu seamănă a haiku. Unde e iluminarea? Verde peste tot mă duce cu gândul la o lene, la monotonie... Nu "sare broasca". Sper să mă contrazici! Cu argumente! Să înțeleagă și amatorii despre ce vorbim. Cu prietenie, Maria | |
| = Maria | Dan Norea [03.Sep.08 20:26] |
| În-tâmplător, în ultimul haiku m-am gândit la tâmplele albe ale unui moșneag, care în rest e verde peste tot. :) Cu siguranță e vina mea că mesajul nu e suficient de clar. Cât despre primele două, ai dreptate, sunt mai degrabă senryuri. Cu aceeași prietenie, Dan | |