Comentariile membrilor:

 =  Maria
Nicole Pottier
[13.Oct.08 20:04]
"dis à toi-même": dis-toi à toi-même

"arrive après la descente ": viens après la descente

"et la joie ": car la joie

"ne veut pas dire aussi la beauté ": ne signifie pas non plus

"que n'importe quel soit l'indulgence ": ainsi, quelle que soit l'indulgence

"et n'importe quelle soit ": et quelle que soit

"je viens et j'assume le tord choisi par Baraba":
moi, je viens pour assumer le péché choisi par Barabas

"pour porter attention aux saintes passions" : pour nous rappeler les passions

"et solitude": et cette solitude

"nous pouvons assumer l'échelle
seulement en revenant à l'écriture sur la Croix" :
ce n'est qu'en revenant aux saintes écriture sur la Croix
que nous pouvons assumer l'échelle

"celui qui sait bien ce que représente cette échelle
peut mettre le pas dans la pleine lumière":
seul celui qui connaît cette échelle peut la traverser
en pleine lumière

"ce n'est pas dans le noir, non plus par le caprice":
non pas dans les ténèbres, ni par caprice

"et humilité du tout entier": de l'entière personne

***

joli, mais difficile.
:)

 =  merci Nicole,
Maria Gheorghe
[13.Oct.08 23:46]
c'est un Hymne dense comme toute Verité...
corrections faites... je suis si contente de sortir ce poème à la lumière intérieure du jour...
mille merci
maria




Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !