| = Felicitari | Uln Aron Alex [27.Aug.06 15:54] |
| Pentru aceea clipa "Când se rostește liturghia Se-mpărtășește o taină Ei nu mor." Noi murim nu-i asa Carmen Mihaela Vis_alon? darnic poem... trup suflet si graire! drag Uln | |
| + jocul vietii si al mortii... | ioana barac grigore [28.Aug.06 01:57] |
| melange carpe diem si memento mori in colage fara colagen, chiar cinic pe alocuri, in stilul tau postodern specific. pune primele ghilimele, ar fi bine sa scoti "i" de la "grandgrandgrandfatherisHOMOSAPIENS" si sa inlocuiesti ultimul "O bella ciao, o bella ciao..." cu un alt vers din strofa intai (eventual: "Eo ho trovato l'invasor" prin cut/copy). imi place ca nu te lamentezi poetic, nu cersesti mila nimanui... | |
| = erata :) | ioana barac grigore [28.Aug.06 01:59] |
| "prin cut/paste", adica sa nu mai fie prezent in prima strofa-citat versul care va merge in locul celuilalt! felicitari! | |
| = moarte aristrocratilor, traiasca berea:) | carmen mihaela visalon [28.Aug.06 17:25] |
| Nota: Despre cantecele revolutionarilor, ghilotina si clasa dragutilor burgheji Initaial refrenul ar fi trebuit sa fie: Les aristocrates a la lanterne! Ah! ca ira, ca ira, ca ira, Les aristocrates, on les pendra! Dupa care, am optat pentru refrenul din cantecul revolutionar italian, pentru ca mi s-a parut mai melodios si mai apropiat de mesajul pe care vreu eu sa-l transmit. Una mattina mi son' svegliato, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi son' svegliato ed ho trovato l'invasor. O partigiano, portami via, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! O partigiano, portami via, ché mi sento di morir. E se io muoio da partigiano, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir'. Mi seppellirai lassù in montagna, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Mi seppellirai lassù in montagna sotto l'ombra di un bel fior'. Tutte le genti che passeranno o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Tutte le genti che passeranno mi diranno «Che bel fior'!» «E questo è il fiore del partigiano», o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! «E questo è il fiore del partigiano morto per la libertà!» This morning I awakened Oh Goodbye, Goodbye, Goodbye! bye! bye! This morning I awakened And I found the invader Oh partisan carry me away Oh Goodbye, Goodbye, Goodbye! bye! bye! Oh partisan carry me away Because I feel death approaching And if I die as a partisan Oh Goodbye, Goodbye, Goodbye! bye! bye! And if I die as a partisan Then you must bury me Bury me up in the mountain Oh Goodbye, Goodbye, Goodbye! bye! bye! Bury me up in the mountain Under the shade of a beautiful flower And those who shall pass Oh Goodbye, Goodbye, Goodbye! bye! bye! And those who shall pass Will tell me what a beautiful flower it is This is the flower of the partisan Oh Goodbye, Goodbye, Goodbye! bye! bye! This is the flower of the partisan Who died for freedom | |
| = carmen miha visalon | Intersectia Speranta Bahtalo [28.Aug.06 18:14] |
| vai tuh carmen, dar cum poti sa doresti moartea aristrocratilor? ce om esti tu da doresti moartea cuiva? o bella carmen, io conosco italiano, perdona me. cine nu moare cand se rosteste liturghia? sa zicem ca virgula cu ultima strofa in romaneste ar fi o legatura intre titlu si poezie, in rest, nu m-am prins ce vrei sa zaci. cu asta sunt si eu de acord: Poeții mint răscolind valori persoanele (pe care cateodata nici nu le au). :D cine-a zis-o? | |
| = Uln, Ioana, Intersectia, Ela | carmen mihaela visalon [28.Aug.06 19:29] |
| Va multumesc pentru prezenta in subsolul acestei poezii. Uln, Finalul mai trebuie un pic lucrat, Ioana, dar, chiar si asa este una dintre cele mai reusite poezii ale mele:) Intresectia, Daca stii italiana este bine. Invata si romana, citeste poezia si vei afla ca sunt pentru neghilotinarea personajelor cu sange albastru. De ce? Pentru ca burgheji au deturnat adevaratele valori propunand in schimb civilizatia fara blazon. Ela, Multam pentru informatie. Onorata de vizita, | |
| = Traiasca miscarile subtile, manipularea, etc, etc | carmen mihaela visalon [28.Aug.06 19:36] |
| Arsa pe rug fiind eu nu m-am prins:) | |
| = erataaaaa | Intersectia Speranta Bahtalo [28.Aug.06 19:45] |
| saracie :)) io NO conosco*** :)))))))) ioi! am uitat NO-ul. :) romana pretind c-o stiu. :D | |
| = Hans Magnus Enzensberger, dialog in trafic | carmen mihaela visalon [29.Aug.06 07:37] |
| "Poetii mint rascolind valori personale" am zis-o IO:), adaptand un pic versurile lui Hans Magnus Enzensberger, pentru a introduce in scena o tema recureanta:) http://www.agonia.ro/index.php/poetry/158749/index.html Despre saracia, homosapiensilor ajunsi burgheji cu gulere albe, subscriu. Saraci-murdari-si fuduli pe deasupra. Alte cateva principii pentru care poetii nu mint Pentru că aceea clipă când se rostește cuvântul fericit nu-i niciodată fericită. Pentru că celui mort de sete setea i se rostește pe buze. Pentru că în gura clasei muncitoare nu există cuvintele claseă muncitoare. Pentru că cel ce disperă n-are chef să spună: sunt pe cale să disper! Pentru că orgasm și orgasm sunt incompatibile între ele Pentru că muribundul în loc să spună acum mor, scoate doar un zgomot ușor pe care nu-l pricepem Pentru că cei vii, împuie capul celor morți cu mereu alte vești îngrozitoare Pentru că vorbele vin prea târziu sau prea devreme Așadar pentru că e un alttul, mereu un altul cel ce vorbește și pentru că cel despre care e vorba aici tace, Poeții mint inventând valori personale. | |
| = bâiguială! | ioan peia [29.Aug.06 12:31] |
| fraza asta nu are nici un sens, oricât încerci s-o storci de semnificații! subiect + predicat, nu stabilesc cu adverbul+ complementul nici cea mai mică verigă logică. e spusă de dragul de a părea radical în exprimare. | |
| = stati linistiti | ioana barac grigore [01.Sep.06 00:40] |
| carmen nu va pleca nicaieri. va ramane. ea face destule pentru prieteni. este o altruista. vina ei cea mare este increderea in utopii, precum utopia "o lume perfecta". este incredibil cat de mult poate sa-i pese de voi! :( | |