Comentariile membrilor:

=  hera	Oriana [22.Feb.03 08:11]
Primul haiku e bunicel, al doilea e aproape perfect. De ce trup de vânt și nu de... aer? Este vorba de vânt, asta anunță titlul, nu? Ce părere ai?
=  Orianei	Hera [22.Feb.03 12:13]
Oriana ai dreptate, am facut modificarea. Adevarul e ca am reflectat indelung asupra acelui trup de vant. L-am schimbat si pe primul, e mai bine? Multumesc pentru sfat. Mai am cateva haiku-uri, m-as bucura cand ai timp sa arunci o privire si asupra lor.
=  vant jucaus bate dinspre tine	bgroza2000 [22.Feb.03 12:18]
vezi tu, vantul asta poate fi cand jucaus, cand rautacios sau chiar razbunator. vantul tau e unul jucaus si imi place mult, mai ales atunci cand imi "mangaie corpul infirbantata de soare" ca si cum m-ar mangaia o ...femeie indragostita de mine. :)) Mi-a placut foarte mult aceste doua haiku-uri.
=  mai aproape ca perfectul	degeaba [22.Feb.03 12:32]
oricat as marai eu impotriva haikului, in cazul de fata ti-a reusit aproape in totalitate. "infierbantat de soare" nu pica bine fiindca dispune doua cuvinte efect/ cauza pe acelasi rand. intr-o poezie asa paupera de cuvinte, ori cauza, ori efectul este suficient.
=  Bune !	Nexus [22.Feb.03 12:36]
Bune , bune versuri. Intr-o acceptiune mioritico-nipono -Eiffeliana dar bune. Mai aproape de Miorita decit de Kiku San. Samuraii zen nu prea jinduiau la trupuri in soare. Noi insa da Si inca cum !!!!!!
=  la origini	magul [22.Feb.03 13:08]
Hera, stii ce filosofie are la baza haiku-ul, cred ca ai citit, sunt sigur, de zen, de originea lui din Chan si interferenta taoism budism. poti merge spre sursa si sa descoperi un alt mod de a percepe literatura unul venit dintr-un studiu atent al naturii si contemplatie. mie unul imi place. dar, te rog, da si tu o adresa de mail valida, ca raman cu rusinea de a nu putea trimite ce am promis
=  Alex,Nexus,Magul	Hera [22.Feb.03 13:19]
magule: [email protected]! intr-adevar de ceva timp incoace vad natura cu alti ochi si sunt incantata de ce descopar, dac-am reusit s-o si exprim cu atat mai bine! Incerc sa ma perfectionez in haiku, mai am atatea de invatat si de...citit!:))) Nexus: noi, iubitori de soare stam mai slab la capitolul ZEN, dar...incetul cu incetul vom invata sa uitam de noi...Multam pentru apreciere! Alex: am sa reflectez asupra versului cu pricina caci ai dreptate!
=  cu si despre haiku	degeaba [22.Feb.03 13:40]
eu nu pricep ce se tot vorbeste despre taoism, budism si cate si mai cate. haiku este o forma derivata a lui waka (atestata documentar pentru prima data la mijlocul secoului 8) - o forma de poezie avand 5-7-5-7-7 silabe, care s-a desavarsit in japonia nu datorita vreunor confluente shintoist-buddhiste ci mai degraba datorita particularitatilor lingvistice ale japonezei, cauzate de abundenta vocalelor in silabele cuvintelor, a lipsei diversitatii fonemelor si a penuriei de elemente prozodice (accentul silabelor). din aceasta cauza se pare ca in limba japoneza cuvintele rimeaza prea usor. aici rezida explicatia formala a scurtimii poemelor. cat despre alegerea temelor naturiste, aici este o alta mancare de peste, dar unde nu as amesteca buddhismul deloc-deloc.
=  esente	miradorul [22.Feb.03 14:53]
pareri pertinente in comentariile de mai sus. eu as adauga doar ca nu prea sunt da acord cu titulatura de haiku in cazul poeziei scrise in alta limba decat japoneza. eu o iau ca pe o poezie scurta, a esentelor iar al doilea poem mi se pare excelent. se pare ca este o forma in care te exprimi bine.
=  Alex, Miradorul	Hera [22.Feb.03 15:06]
Alex: am sa confirm cele spuse de tine intr-un comentariu mai lung asupra poeziei-haiku, nu insa astazi, ci in viitorul apropiat! am modificat versul doi al primului haiku...si-as mai avea o varianta, spune-mi daca e mai bine, te rog: "Mangaie corpul/expus razelor fierbinti/briza salina"! Miradorule: ma bucur c-ai poposit si pe pagina mea, caci apreciez comentariile care le faci pe marginea altor texte! Te invit sa-mi citesti si celelalte "poeme scurte"!:)))
=  despre haiku	magul [22.Feb.03 15:55]
cand s-au pus bazele fundatiei internationale de haiku, japonezii au fost de acord cu exprimarea in alte limbi a acestei specii si asta pentru ca haiku-ul apartine intregii lumi. nu toti pot citi in japoneza. cat priveste transferul de continut, aici ne intoarcem la zen, si asta va sugerez sa si faceti. veti constata ca nu e nici o impietare adusa acestei specii literare, ci din contra, se pot dezvalui parfumuri noi si rare. a nu se intelege mesajul meu ca un gir dat facilitatii si universalizarii asa de amorul artei. aici s-ar putea vorovi mult despre frumusetea limbilor orientale si despre poezia lor, tocmai pentru ca nu sunt limbi usor de transcris fonetic. a se vedea muntele de traduceri numai la Tao te King.
=  hai ku Hera	motzoaca [22.Feb.03 19:56]
Hera, mi-au placut. Multumiri tie- pentru pasiunea ta de gen, lui degeaba si magului pentru incursiunea in istorioara haiku-ului.
=  Hera!!!	Niculescu [22.Feb.03 21:32]
Ca intotdeauna, Hera vine la fel de proaspata! Trebuie sa recunosc, mi-au placut mult versurile de mai sus!
=  Varianta	HORIA [23.Feb.03 13:33]
Unde mi dorul De ce taci salcie si plangi Alearga vantul Draga Hera, daca nu-mi apar comentariile asta nu inseamna ca nu te citesc. Am "fluierat in bisericutza" si mi s-a retras "dreptul". Dar mai am "stangul" :)
=  nu vreau sa para un afront	magul [24.Feb.03 02:42]
ar trebui sa traim ceva timp printre cei ce scriu si traiesc in haiku, in asa fel incat sa realizam ca nu putem taia radacinile filosofice si viziunea asupra artei in general, mai ales in orient. judecand occidental e simplu. plasa asta toti o luam. judecam culturi dupa carti dupa perceptia altora care au fost acolo. iata de ce, numai experienta directa cu aceasta lume ne poate duce la judecati pertinente. eu am inteles ce vrea sa zica degeaba. dar e valabil pana la sfert. asta nu o zic eu, ci altii mai mari ca mine.