agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2058 .



Rozhinkes Mit Mandelen
personale [ Gânduri ]
Cintec vechi de'o vesnicie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Saracul Hilel ]

2005-07-28  |     | 



Acum că s-a facut tîrziu, mă duc să mă culc, și singur îmi cînt, s-adorm...
In dem beis hamikdosh, in a vinklkheider,
Zist di almone Bas-Tsioyn aleyn
Ir benbenyokhydl, Yidele, vigt zi keseyder
Un zingt im tsum shlofn a lidele sheyn:
'Unter Yideles vigele
Shloft a klor vays tsigele,
Dos tsigele iz geforn handlen,
Vos vet zayn dayn beruf:
Rozhinkes mit mandelen
Shlof zhe, Yidele, shlof!
In dem lidl, mayn kind, ligt fil nayes,
Az du vest a mol zayn tsezeyt oyf der velt,
A soyker vestu zayn fun ale tvues
Und vest fardinen in dem oykt fil gelt."
Un az du vest vern raych, Yidele,
Zolstu zikh dermonen in dem liedele:
Rozhinkes mit mandelen
Dos vet zayn dayn baruf,
Yidele vet alts handlen.
Shlof zhe, Yidele, shlof!
Es vet kumen a tsayt fun vertpapirn,
Kantorn veln veln zeyn in der gantser velt
Der grester vestu zayn fun ale bankirn
Un vest in dem oykh fardinen fil gelt.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!