Arată-mi un om fericit
nu ezita să-l prezinți, să îl aduci printre noi
Arată-l ca pe un ciob dintr-un mare vas minunat frânt într-o bătălie
pentru un adevăr care nici nu a existat vreodată
un vas singur, foarte bine îngrijit
pictat în culori împărătești, unice

ciob fericit dacă se arată nu ezita să-l aduci la noi
culorile spălate au trecut în altele mai blânde
sau chiar mai puternice și mai demne
claritatea lor face ca emoția să treacă de la voi la ceilalți și către noi
să ne împresoare prezentându-ne
în acest mit - cel mai des cercetat -
și în afara oricărei plângeri