agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4095 .



Nous sommes une galaxie
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Levana ]

2005-03-31  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Nous sommes une galaxie.

Nous ne nous rassemblons pas en cercle
nous sommes une galaxie
nos points de vue illuminent l'espace virtuel
sans plus vaciller

ne nous trouvant pas, quelqu'un recherche nos profils
il les remet en circuit, les rend
aux cieux

parfois une tornade survient
et une étoile tombe
une autre naît, plus énivrante
plus proche, avec des mots plus tendres,

parfois le soleil apparaît
d'un seul coup, accompagné de la constellation
entière de mots, en direct de la mer,
si viril !

autant qu'un météorite me presse les nerfs
jusqu'à ce que la lune ouvre ma fenêtre

nous ne sommes pas seuls
nous sommes comme une galaxie.


(traduction: Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!