Vă spun aici, pe-această cale,
Și vreau să știe tot poporul:
La noi, în râuri sau în vale,
Rezistă numai... porcușorul.

Notă: porcușorul este un pește de talie mică, din familia Cyprinidae, o specie larg răspândită și supusă unei puternice variabilități, atât geografice, cât și ecologice. Este prezent în apele din întreaga Europă, iar la noi în țară îl întâlnim în toate apele curgătoare, de la munte până la șes.

vale mică = pîrîu

Varianta finală, în urma observațiilor d-lui Calimero:


Sper că vor găsi o cale
De a liniști poporul
Căci în râu, pârâu, chiar vale,
A rămas doar...porcușorul.