|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ nu pot respira
￭ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
￭ supradoză de nimic
￭ Sonet (CCCLXI)
￭ noaptea dintre amintiri
￭ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
￭ Scrisoare către Bob Dylan
￭ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
￭ M-am agăţat de o frânghie cu gât vânăt
￭ când vrei să te îndrepÈ›i spre Olimp, dar ai greÈ™it sensul
￭ referinÈ›e nefireÈ™ti la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-È›i stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
￭ Amintire 1 È™i 2
￭ BeÈ›ie-n veci
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Désir
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Federico Garcia-Lorca [Federico_Garcia-Lorca ]
2011-02-19
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt
Rien que ton cœur brûlant,
Rien d’autre.
Mon paradis : un champ
Sans rossignols
Ni lyres,
Un ruisseau discret,
Une simple source.
Pas de vent qui éperonne
Les frondaisons,
Ni d’étoile qui veuille
Se faire feuille.
Un jour immense
Y serait
Le ver luisant
D’un autre jour
Dans un champ de
Regards brisés.
Lumineux repos
Où tous nos baisers,
Grains de beauté sonores
De l’écho,
Iraient là -bas éclore.
Et ton cœur brûlant,
Rien d’autre.
1920
Traduction d’André Belamich
(Federico Garcia Lorca, Livre de poèmes.
Poésies I, 1921-1922)
 |
|
|
|
