agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2913 .



prologue de fiançailles
poezie [ ]
(la lumière à son origine)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2011-07-13  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



des vers blancs
se roulent dans
la lumière à son origine

la gouttelette de pluie
sur la feuille de chêne
dans le cercle d’eau
la fille de la mer

tu as ici
m’a dit isihie
un millier de recettes du bonheur
portées jusqu’aux courants du début
comme les eaux d’alphée
coulant en sens inverse
vers le gynécée des sources
eaux en marches de la vérité
tout près – loin dans la vie du poème
qui avec sa naissance
coule-coule-coule
vers les sources
de l’illusion

tu es poète
ta pitance est faite de tous les instants
véritable vie en cascade
ne t’arrête pas dans le monde imaginaire
une gare sans rails
et sans fin

Le mot inculque-le en silence
descends le silence en profondeur
la profondeur élève-la vers les étoiles
semence de pensée
l’eau coule
la vie demeure grimpée au lierre du mur

la rêverie s’est chargée d’éther
une buée à traves les eaux
au bruissement de roseau

quand tu veux que tout
naisse d’un coup
aux sens cachés
des vers blancs
se roulent dans
la lumière à son origine



Constanța, le 19 juin 2011






d'après prolog de logodnă (lumina dintâi), de Ioan-Mircea Popovici

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!