agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 8517 .



Atmosfera de sărbătoare
poezie [ ]
din Aurora

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mironflorin ]

2011-12-23  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



271

Atmosfera de sărbătoare – Tocmai oamenilor care năzuiesc cu cea mai mare fierbințeală după putere le e mai la îndemînă plăcerea indicibilă de a se simți subjugați ! Să te afunzi iute și adînc într-un sentiment ca-ntr-o vîltoare! Să lași hățurile să-ți fie smulse din mînă privind înspre goana către cine știe unde! Oricine ar fi, ori oricare ar fi persoana ori lucrul care ne face acest serviciu – mare serviciu : suntem într-atît de fericiți și de fără suflare și resimțim o tăcere atît de excepțională împrejurul nostru de parcă am fi în centrul lăuntric al pămîntului. Fără vreo putere, măcar o dată! Jucăria tăriilor primordiale! Un repaus implică această fericire, zvîrlirea unei mari poveri, o prăvălire fără caznă în voia unei gravitații oarbe. Este visarea alpinistului care-și are țelul în înalt, dar care ațipește pe drum ostoit și visează la bucuria contrarie – tocmai la prăvălirea fără caznă. – Lucrul pe care-l descriu este bucuria așa cum mi-o închipui în societatea noastră recentă, americană și europeană, hăituită și însetată de putere. În răstimpuri, aceasta tinde să recadă în neputință – războaiele, artele, religiile, geniile îi oferă această plăcere. Cînd omul s-a abandonat pentru o vreme unei impresii care mistuie și strivește totul – iată atmosfera modernă a sărbătorii ! – se simte pe urmă mai liber, mai odihnit, mai rece, mai sever și își reia truda neobosită după contrariul – puterea. -


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!