agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1752 .



De ce sufletul meu nu prinde aripi atunci când îți aude chemarea?
poezie [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-01  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







De ce sufletul meu nu își ia zborul atunci când
aude dulcea chemare a glorioasei prezențe divine,
o șoaptă de o indescriptibilă savoare: „Trezește-te!” ?

De ce nu s-ar grăbi peștele care se zbate pe uscat să sară în mare
atunci când sunetul valurilor oceanului ajunge la urechile sale?

De ce n-ar abandona șoimul prada sa
pentru a se reîntoarce aproape de Rege,
Auzind bătaia tobelor spunându-I „Reîntoarce-te!”.

De ce n-ar dansa fiecare sufi,
precum un atom rotindu-se în jurul Soarelui eternității,
Dacă aceasta l-ar putea salva de întunericul și impermanența nopții?

Tu ești Domnul – miraculoasă grație, frumusețe, iubire și viață.
De ce durere și suferință au parte aceia care se îndepărtează de Tine!


Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!