|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
■ Drum
■ Adrian A. Agheorghesei, debut
■ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
■ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
■ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
■ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
■ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
■ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
■ Luna se ascunde și se face frig
■ în tot acest timp fulgere de neon asortate cu vestele reflectorizante pe cerul patriei
■ Gabriel
■ Calciu și ciocolată
■ Lupta sorții
■ Iarna va veni
■ Pașadine (76 - 77)
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
O roză și Milton poezie [ ] Poezii - Editura Polirom, 2017
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Jorge Luis Borges [Jorge_Luis_Borges ]
2021-07-17
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Din nesfârșite roze fără nume,
Ce-n hău de timp mereu s-au rătăcit,
Vreau una doar să scape-n timp oprit,
Fără pecete ori un semn anume.
Cândva, un blând destin mi-a hărăzit
Puterea de-a numi întâia dată
O floare mută și înmiresmată
Ce Milton cu nesaț a mirosit,
Dar n-a văzut-o. Roșie-aurie,
Tu, albă roză-ntr-o grădină ștearsă,
Trecutul, prin magie neștiută,
Să strălucească lasă-n poezie,
De fildeș, sânge ori argilă arsă,
Ca-n alba-i mână roza nevăzută.
traducere - Andrei Ionescu
|
|
|
|