agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3697 .



au bord de la journée
poezie [ ]
(fuguée)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2008-03-20  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 





c'est comme ça quand il pleut à Tomis
sur l'âme tu ressentes des plantes de rosée
et t'as bien envie
de laisser la maison non habitée
et pour un temps
éloigné du monde
exhibitionniste de luxe
noble interlope
de vivre simplement
sans arriver à aucun but

une grande pause
loin des pensées et des faits
dans une existence
comme une immense absence

parfois c'est bien de laisser la maison non habitée
et un temps, éloigné du monde
de voir tes mots quitter leur lit
comme les inondations du printemps
dans les lieux du hasard
en essuyant les traces de la palissade

un arbre fendu
un tonnerre prolongé
un cri de mouette
de la géométrie fermée dans
la logique des sentiments du printemps
dans une existence
comme une grande absence

un petit moment étendu
au bord de la journée
dans la note
fuguée
de
la
por
tée
...
..
.

Constanța, 19 mars 2008

(d'après "la marginea zilei" (fugitã), Ioan-Mircea Popovici)


Montréal, 19 mars 2008

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!