AKA – chan, zorii vin, mai visez pătimaș
La omături cosite sub copite de ren,
Veșmânt unduind, să dansez pe cărări
Și să murmur domol obsedantul refren.

Pentru tine răsună, e enka, mic prinț,
Efemeră ofrandă-i cu streșini de ierbi.
Sunt secundele veac, de-ar porni-o la trap,
S-alunece-n vara cu îngeri imberbi.

AKA – chan, chiparoși ard pe zări, zorii vin,
Luminat fie-ți drumul, minune! Amin!


AKA – chan (în limba japoneză) = bebeluș, copil mic.