Inginerul își termină prezentarea în aplauzele furtunoase ale asistenței. La conferința de presă care a urmat, întrebările confraților, ale medicilor și ale ziariștilor curgeau la nesfârșit:
- Ce tehnologie ați aplicat ?
- Câte cazuri ați diagnosticat ? Și din ele, câte au fost corecte ?
- Cât a costat ?
Aparatul prezentat era un calculator de ultimă generație, dotat cu terminale pentru analize medicale din cele mai diverse si cu un sistem expert de diagnosticare a tuturor bolilor cunoscute. Fusese testat cu succes pe numeroase cazuri, de fiecare dată diagnosticul, comparat cu opiniile specialiștilor de vârf, era corect. Dar punctul forte nu era acesta. Calculatorul, pe lângă simptomele reieșite din analize, compara caracteristicile ADN-ului și putea indica speranța de viață a unui individ, cu aproximație de câțiva ani la oamenii sănătoși și de câteva zile la cei bolnavi cronic.
După prezentare, urmă dineul. Din toate conversațiile reieșea același lucu: Inginerul era candidatul cu cele mai mari șanse la premiul Nobel.

În sfârșit, lumea plecă. Rămaseră Inginerul și Asistentul, un tânăr care terminase cu succes facultățile de Medicină și Calculatoare și care contribuise substanțial la completarea bazei de cunoștințe a sistemului expert. Inginerul, obosit, îl intrebă:
- Ce facem cu hardughia ? Aș lăsa-o aici până mâine dimineață, dar...
- Lăsați că o păzesc eu, se repezi Asistentul. Și așa voiam sa-i verific zona de cunoștințe referitoare la cancer.
- Mulțumesc, răsuflă ușurat Inginerul. Abia aștept să merg acasă, să mă trântesc în fotoliu și să beau un pahar mare de coniac.

Rămas singur, Asistentul își frecă palmele, mulțumit : "De când așteptam momentul ăsta !" Se dezbrăcă sumar, se întinse pe patul de diagnosticare și își conectă toate terminalele.
- Fă-mi un set complet de analize, îi comandă Calculatorului.
După câteva minute, Calculatorul raportă cu voce metalică:
- Analize complete.
- Care e speranța de viață a subiectului ? întrebă Asistentul cu un ușor tremur în voce.
- Care e precizia dorită ? întrebă la rândul său Calculatorul.
- Precizia maximă, se repezi Asistentul.
- Speranța de viață este zero, se auzi vocea din interiorul carcasei. Și în aceeași secundă, Calculatorul trimise un impuls electric de înaltă tensiune în zona inimii.
- Era singura variantă în care se putea atinge precizia maximă de sută la sută, se mai auzi vocea metalică. După care nu se mai auzi nimic.