Privirea mea, iscoditoare și curioasă
Încearcă să-ți pătrundă gândurile,
La fel cum cerul pătrunde marea
Stârnind furtuni ce-i tulbură adâncurile.

În preajma ta, sufletul meu se deschide
Precum o albă și magică orhidee.
Știu că iubirea, izvor de suferință este,
Dar inima-i sortită a se dărui...
Chiar de se topește precum un bob de rouă.

Ochii noștri se caută, buzele ni se ating,
Un parfum delicat plutește prin aer,
Iubirea noastră este simplă ca un cântec
Cântat de Orfeu la lira-i vrăjită.

Noaptea e adâncă, stelele sunt după nori,
Vântul suspină, frunzele plutesc ușor,
Odihșnește-ți capul pe sânul meu,
Îți voi cânta în șoaptă...
Fermecătorul cântec al lui Orfeu.
Floarea Cărbune