PRIX LITTÉRAIRES NAJI NAAMAN 2009

La Maison Naaman pour la Culture vient d'annoncer que les prix littéraires Naji Naaman pour l'année 2009 sont déjà lancés. Ces prix seront décernés aux auteurs des oeuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.
Les manuscrits littéraires (pensées, poésies, contes, etc...) d'un maximum de 40 pages, de toutes langues et dialectes, composés, accompagnés du curriculum vitae et d'une photographie artistique de l'auteur, sont reçus par la Maison Naaman pour la Culture (par la poste: B.P. 567 - Jounieh - Liban; ou
par e-mail: [email protected]
jusqu'à fin janvier 2009. Les manuscrits qui ne sont pas écrits en français, anglais, espagnol ou arabe, doivent être accompagnés d'une traduction ou d'un résumé dans l'une de ces langues. Les prix (dont l'impression de quelques manuscrits dans la série littéraire gratuite créée par Monsieur Naaman en 1991) seront déclarés avant fin mai 2009 au plus tard. Il n'y aura pas de retour de manuscrits alors que les oeuvres publiées (en partie ou intégralement) dans le recueil annuel gratuit des prix deviendront la propriété de la maison.
Les lauréats porteront le titre honorifique de membre de la Maison Naaman pour la Culture.

NAJI NAAMAN'S LITERARY PRIZES 2009

Maison Naaman pour la Culture announced that competition for Naji Naaman's literary prizes for 2009 is already open. Prizes will be awarded to authors of the most emancipated literary works (in content and style) aiming to revive and develop human values.
Literary manuscripts (thoughts, poems, stories, etc.) of 40 pages at most, in all languages and dialects, typeset, with the curriculum vitae and an artistic photography of the author, should be sent to Maison Naaman pour la Culture (by post: P.O.Box 567 - Jounieh - Lebanon; or e-mail:
[email protected]
before the end of January 2009. Manuscripts written in languages other than English, French, Spanish or Arabic must be accompanied by a translation or résumé in one of the aforesaid languages. Prizes (including the publishing of some manuscripts within the free of charge literary series of books established by Mr. Naaman in 1991) will be announced before May 2009. There will be no return of manuscripts, and works (in full or in part) published in the free of charge prizes' yearbook will become the property of the publishing house.
Laureates will bear the honorary title of member of Maison Naaman pour la Culture.
http://www.naamanculture.com/english_naji/najinaaman.htm