De-o vreme, prezență statornică Hydra,
încearcă mereu să-mi înșele clepsidra.
Se străduie-ntr-una, dar totu-i zadarnic,
sunt plin de răgaz de la timpul cel darnic.

Ea parcă în joc zămislește tertipuri,
eu iau împrumut din oceane nisipuri,
le torn cu răbdare pe rând în clepsidră,
dar nu te desfid, nesătula mea Hydră !