agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5599 .



Þara
poezie [ ]
Traducere de Miron Radu Paraschivescu și Alexandru Balaci

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Giuseppe_Ungaretti ]

2009-08-03  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Ar putea fi o sclipire
De seceră, și șuierul
Să se-ntoarcă și să se piardă treptat
În peșteri, iar vântul ar putea
Cu-o altă sare să-ți înroșească ochii...

Chila scufundată ai putea s-o auzi
Cum se dizlocă-n larg,
Ori vreun pecăruș, când îi scapă prada,
Cătând să ciugulească oglinda...

Þi-ai arătat mâinile pline
Cu sămânța zilelor și nopților,
Delfinii de străbunii tirenieni
Pictați i-ai văzut pe tainici
Muri imateriali, apoi, în urma
Navelor zburând vii,
Și mai ești pământul cu mormintele
Neodihniților descoperitori.

Cu prudență s-ar putea iarăși ca ațipiții fluturi
Þiuind prin măslini, dintr-o clipă-ntr-alta
Să se trezească,
Vegheri inspirate ale celor duși vei rămâne,
Intervenții fără somn ale absenților,
Puterea cenușilor - umbre
Într-o iute oscilare de argint.

Vuiască vântul oricât,
Din palmieri până la brazi larma,
Într-una jelească, dar tăcut
Strigătul morților e mai puternic.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!