Să se fi oprit timpul în Brașov, pe marginea canapelei de paie care duce din Piata Sfatului spre autobuzul 86
Să fi rămas tăcuți și să ne fi privit cu curaj
Literele de pe Tâmpa s-ar fi auzit gemând de timp lung tăcând
Ploua șiroaie și te-ai strecurat sub umbreala ce adăpostea mesele cu băuturi aromate
Tes tongues se mouillaient
Mes yeux se décoloraient

Să fi rămas la Brașov vara asta caldă
Pe Nini ti l-aș fi recitat
La toate instrumentele pământului mi-ai fi cântat
… Le jeu des cœurs... le jeu de cartes