|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Мальчик мой
￭ masă pentru două persoane È™i un gol venit de nicăieri
￭ ​un poet îmbrăcat în negru È™i mortierele sale ca doi dobbermani pe autostrada prin mare
￭ Copacul din hazardul acestei inimi
￭ ptiu
￭ Cum e muÈ™tarul pe mic
￭ Măria Sa Nesomnul
￭ Crepuscul
￭ să nu mori niciodată când sunt prezidenÈ›iale
￭ Capcană
￭ mamă moartă
￭ Unul dintre avataruri
￭ tragedie greacă
￭ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
￭ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
￭ doar despre cele care parvin
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Pastel
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de George Bacovia [GeorgeBacovia ]
2010-11-02
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Înscris în bibliotecă de Dolcu Emilia
L’automne est un cor de chasse
Agonisant et - lointain –
Une envolée d’oiseaux passe,
Et s’évanouit soudain.
Infinimenet il bruine…
Personne sur le chemin;
Et quand on reste dehors
La fumée fait suffoquer.
LÃ - bas, sur le champ,
Tombent si lents les corbeaux;
Et de longs mugissements
Montent de l’enclos.
Les sonailles, désolées,
Rendent le même son creux…
Il est tard maintenant, et
Je ne suis toujours pas mort…
(Traduction: Odile Serre)
 |
|
|
|
