|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ bătrânul ioachim tânărul ioachim È™i invers
￭ ​recviem pentru o inutilitate lascivă străpunsă de neobositul trident al lui neptun
￭ dialoguri blindate, el È™i ea în era pixelilor
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ luptând
￭ o lume zgâlțâită
￭ Temeri sclifosite
￭ EXplicaÈ›ie
￭ exodul
￭ cum să alergi din toate puterile ca să rămâi pe loc
￭ Când voi păși afară din trup È™i din timp
￭ sora
￭ Post scriptum
￭ câte nostalgii poate stârni un banal creion!
￭ o persoană din È™ase
￭ Ab ovum
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Noapte-ndelungă
poezie [ ]
Colecția: poezie persană
Colecţia:
Poezii de dragoste
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Călin Sămărghițan [cailean ]
2012-09-21
| |
traducere din Nima Youshij (1896 – 1960)
Așteptând sunetul pașilor tăi
ochii îmi sunt ținuți, vai, sunt ținuți!
de-ntunecatele și tăcutele mreje.
Noapte-ndelungă
când până și tufele de trandafiri
sunt îmbrăcate în negru de invazia umbrei
și-ndrăgostiții cedează sub povara durerii
eu stau! dreaptă și-atentă-n livezi.
Sunt trează, o privighetoare-a privirii – când lumina ești tu
aștept sunetul pașilor tăi
neîncetat, neîncetat!
 |
|
|
|
