|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Seif în proscomidiar
￭ O clipă de intruziune
￭ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
￭ domnu’ pal
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ nu pot respira
￭ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
￭ supradoză de nimic
￭ Sonet (CCCLXI)
￭ noaptea dintre amintiri
￭ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
￭ Scrisoare către Bob Dylan
￭ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Noapte-ndelungă
poezie [ ]
Colecția: poezie persană
Colecţia:
Poezii de dragoste
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Călin Sămărghițan [cailean ]
2012-09-21
| |
traducere din Nima Youshij (1896 – 1960)
Așteptând sunetul pașilor tăi
ochii îmi sunt ținuți, vai, sunt ținuți!
de-ntunecatele și tăcutele mreje.
Noapte-ndelungă
când până și tufele de trandafiri
sunt îmbrăcate în negru de invazia umbrei
și-ndrăgostiții cedează sub povara durerii
eu stau! dreaptă și-atentă-n livezi.
Sunt trează, o privighetoare-a privirii – când lumina ești tu
aștept sunetul pașilor tăi
neîncetat, neîncetat!
 |
|
|
|
