Să fii fericit și în carceră, dragul meu, se poate, se poate orice.
Poți umfla un balon din mâinile fiului tău și nu ar fi nicicum
o risipă de aer, ar fi liniște, liniște până și într-o cutie cu ace.
S-ar aduna în jurul tău animale multe, înfrigurate
să se încălzească la foc: o inimă la tigaie poate salva nenumărate
viețuitoare în agonie, iată o altă formulă. Dragostea
nu e doar bărbat și femeie, dragostea e doar începutul lor.
Să plângi, dragul meu, să nu spui nimănui despre asta, nu e ușor.
Ușoară e moartea, cu toate mrejele ei. Poți umfla un balon
din mîinile ei și va fi o risipă de om. Să fii fericit când ești liber,
nu, nu se poate dacă nu te gândești la cei mai triști decât noi.