agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1945 .



Despotism luminat
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alain_Bosquet ]

2017-04-30  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




Puterea absolută petrece zile delicioase.
Ludovic al XV-lea zicea: „Ca s-o distrăm pe Regină,
ar trebui să-i fie pusă cimpanzeului o perucă”.
Doamna de Pompadour nu înțelegea poezia
decât acompaniată de gesturi greoaie și teatrale.
Eu nu eram fericit căci ducele de Choiseul
mă avertiza: „O să pierdem America”.
În drum spre Moscova, am poposit la Viena;
Iosef al II-lea se plângea: „Mozart, ce țărănoi”!
Mi-ar fi plăcut să aibă maniere de prinț.”
Mai târziu, Caterina îmi vorbea o franceză
cu accent căzăcesc și mă privea
parc-ar fi tras o palmă pe crupa calului său.
Am vizitat alte Regate, alte Curți.
Mă căutam, buimac: nu la Veneția
pe vremea aceea, învățai să vezi lumea
cu oarecare inteligență și rigoare.


Traducere Maria Banuș
Vol. „Mâine fără mine” 1994

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!