agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1689 .



Scrisoare de dragoste
poezie [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alain_Bosquet ]

2017-05-17  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




Cui aș putea scrie o scrisoare de dragoste?
Oare fantomelor
pe care le-am cunoscut – în ce capitală?
în fața unui monument pentru morți, pe un trotuar,
într-un teatru unde se juca o farsă?
Să mă gândesc mai degrabă la acea femeie,
cu buzele întredeschise, cu mâini foarte pure,
care, frază de frază, își pierdea profilul
în apa unei fântâni,
ca într-o serenadă?
Pagina mi se acoperă de cuvinte
care traduc, poate,
sentimentele mele ușoare,
libelulele sufletului meu
i abisurile profunde ale memoriei.
Mâine, o voi citi în șoaptă
și-mi voi spune
că graiul e cel mai bun prieten al meu,
încă nu m-a uitat.
Cui aș mai putea scrie o altă scrisoare?
Poate celor mai celebri analfabeți:
oceanul, muntele,
luna iunie, cireșii ce mă salută.


Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!