agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1265 .



Radioul
poezie [ ]
din vol. Poezii (Cele mai frumoase poezii) 1963

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Giorgios_Seferis ]

2019-02-10  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







Pânze-n bătaia vântului,
e tot ce a rămas din zi.
Aroma de pin și tăcerea
ușor pot s-aline durerea
pe care plecând ți-a lăsat-o marinarul,
„chefalul”, „mâncătorul de muște” și „coțofana”.
Femeie azi fără pipăit,
ascultă funeraliile vântului.

S-a golit butoiul de aur,
soarele zdreanță s-a făcut
la gâtul femeii încă tinere
ce tușește, tușește.
Vara-n declin o copleșește
cu aur pe umeri și tinerețe.
O, tu, ce lumina ai pierdut-o,
ascultă, cântă orbul.

S-a-nnoptat; închide ferestrele;
fă flaut din trestiile de ieri
și nu deschide, oricât ar bate:
ei strigă, dar nu au ce spune.
Ia ciclame, ace de pin,
crini de nisip și anemone;
femeie ce mintea ți-ai pierdut-o,
ascultă, plânge apa.

– Atena. Evoluează precipitat
evenimentelor pe care cu spaimă
le-ascultă opinia publică.
Domnul ministru a declarat:
– Nu mai este timp... – Ia ciclame,
crini de nisip... anemone...
Femeie....
– depășește considerabil.
Războiul...
SPOLIATOR DE SUFLETE.



Traducere Aurel Rău


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!