|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
■ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
■ doar despre cele care parvin
■ noaptea ca un magnetofon ce ne înregistrează respiraÈ›iile
■ cerneală invizibilă
■ poem felin
■ ​primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeÈ›i că nu mai È™tiu nici eu
■ Celui care se schimbă
■ poem de dragoste
■ Orice cliÅŸeu inocent
■ Blid de ciolane
■ O È›igănească
■ Minută
■ Åži totuÅŸi… (azi, dup 4 mai/25 - ÃŽnsemnare previzorie)
■ Maria Nefeli, inima mea
■ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Rehbraunes Geheimnis poezie [ ] von Alexandru Ciochia [alXpression]
Colecţia:
Übersetzungen
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Anton Potche [Delagiarmata ]
2005-09-23
| [Acest text ar trebui citit în deutsch]
Acest text este o traducere. |
Dein Lächeln ist rehbraun
Und leuchtend dein Gang,
Mit schönem Körperklang
Wie ein Statuentraum.
In Worten, rehbraun,
Beschreibt dich demütig
Ein Vers geschmeidig,
Bildhaft ohne Ziel im Aug’.
Auf dem Gehsteig, rehbraun,
Streckst du dich rührselig,
Ebenholzbaumartig,
Duftend wie ein Quittenbaum.
Du bist eine Welt, rehbraun,
Aus einem Regenlied
Beschämende Sitt’
Mit bitterem Echolaut.
Auch die Seele, rehbraun,
Knochenrückenschild,
Glitschiges Wortgebild’.
Sprichst du dich niemals aus?
|
|
|
|