Liniște încît
pe celălalt continent
se-aud greierii

Pescarul doarme.
Crapii de aur ascund
luna sub barcă

Noapte pe fluviu -
greu de clintit la vale
umbra podului

Povești lîngă foc.
Clipesc pe buza apei
peștii de-o șchioapă

Toamna-și dă duhul -
în plasa pescarului
doar stelele reci

Porțelan de preț -
egreta-n zori subțiind
bezna-ntre sălcii

Prin ceață, barca.
Apa-i adună-n grabă
urma sub maluri

Se duce veacul.
În fîntînă licăresc
aceleași stele