Scrieți numele meu în cartea nopții
în care-anunț venirea unui ocean mai negru,
când vor cădea păsările ce și-au pierdut aripile
peste frunzișul sângerând în soare.

E necesar să știi să surâzi cu orice preț
și să treci printr-o pădure cu arbori negri și albi.
Araucaria ne poate da lemn pentru poduri umblătoare,
căci altfel totul va fi pierdut
la marginea unei oglinzi fără de fund,
acolo unde o mare pasăre de gheață imită cascadele.

Spuneți-mi
unde există o regină pe care s-o devoreze inima prizonierului,
spuneți-mi
câți îngeri pot să-noate într-o picătură de apă.