În port o singură
corabie albă,
o iarnă venită prea devreme,
o rochie nouă
nerăbdătoare.

Singura mare posibilă,
singurul navigator
nerătăcit,
o maree așteptată
cu pânze în vânt.

Să vezi țărmul
îndepărtându-se.

Nu fierul fiarei vă va ucide,
ci fiara din voi.