Această bară este necesară pentru a diferenția
Zerourile numite și cunoscute
De cele care există numai în imaginația senzuală
A unora…
Dintre poeți.

Este un zero îngroșat, un zero gravid,
Scris de mine cu bold;
Este un ochi limpede înconjurat de unul tulburat
De păcătoase gânduri.

Este un zero al atingerii, un zero al versurilor,
Un fel de zeu cu sceptrul mare,
O revoluție a gâfâitului obscen, azi
În tramvai, mâine-n birou.

Dar e doar un zero, numai atât,
Îl alung din mine, îl uit, îl ascund;
Îl îndepărtez, îl umflu cu aer cald și cu heliu,
Îl plutesc pe cer.

Acest zero este necesar pentru a avea voie să cazi în genunchi,
Pentru a avea păcate pe care să ți le mărturisești;
Și este barat, astfel încât lumea să te ierte
Și să nu te mai invidieze atunci când îi întorci spatele.