Fusese chemată să ajute cu o prezentare pe computer. Trebuia să verifice limba engleză. I s-a spus să nu se îndepărteze prin grădina în care fusese invitată la un ceai apoi ca mulțumire, pentru că s-ar fi putut rătăci. Aparent era o grădina mică, însă după câțiva pași se dovedi a fi un fel de parc. Zări un lăcușor și îl luă ca punct de reper prin labirintul ce îi amintea de grădinile din palatele franceze și de acelea din Alice în Țara Minunilor. Se văzu însă curând pe un mal al lăcușorului de unde privea totul din alt unghi și nu mai știu care era direcția bună. De acolo vedea grădina, care mai înainte se aflase în plină vară, în plin îngheț. Ar fi dorit atât de mult să se întoarcă în vară, dar oricum ar fi luat-o nu reușea să scape nici măcar de valurile înghețate ale lăcușorului.