Organizat pentru a șasea oară consecutiv de EUNIC Bruxelles, rețeaua internațională a Institutelor Culturale Naționale, acest festival internațional de poezie vizează promovarea diversității culturale europene, precum și munca traducătorilor și a profesorilor de limbi nstrăine.
Idea festivalului a fost inspirată de succesul și longevitatea proiectelor «Poems on the Underground» la Londra și « Wiersze w Metrze » la Varșovia, precum și a festivalurilor similare de la Paris, New York sau Montreal TRANSPOESIE prezintă poeții europeni împreună cu textele lor originale publicului din Bruxelles.
Primele cinci ediții au avut drept scop prezentarea poeziei în spațiul public (tramvaie, metrouri, autobuze). Anul acesta se pune accent pe calitatea evenimentelor consacrate poeziei și pe lansarea unui site nou.
Anul acesta prima seară literară, care deschide evenimentul, are ca invitați doi poeți: Marlena Braester din Israel și Elyesa Koytak din Turcia. Lecturile vor avea loc la Institutul Cervantes din Bruxelles și vor fi urmate de o dezbatere împreunș cu poeții, în limba franceză.
În anul 2011, la invitația ICR, poetul Claudiu Komartin a participat la dezbaterea literară „TRANSPOESIE –Poezia și spațiul public” (26 septembrie, la Casa Internațională a Literaturii PassaPorta). Alături de alte tinere voci literare din Belgia, Cehia, Danemarca, Marea Britanie, Olanda și Spania, Lituania,Letonia,Finlanda, Italia, Portugalia, Polonia, Germania (în total 21 de țări), Claudiu Komartin și-a prezentat creațiile și a citit poemul „Iubesc acel oraș”, scris special pentru proiectul Transpoesie.Poezia lui a fost afișată in metrou, împreună cu traducerea în franceză și flamandă.
În anul 2014, la cea de a patra ediție, Republica Moldova a fost reprezentată de către poetul Vasile Gârneț.
Nu sunt singurii poeți români sau moldoveni care au participat de-a lungul anilor la aceste manifestări, care au loc întotdeauna la Bruxelles.