INVITAÞIE

Poeți români la Festivalul Internațional de Poezie „Nissan”
de la Maghar, ediția a zecea (17 – 20 mai 2009)


Poeți din China, România, Rusia, Spania, Franța, Italia și Irlanda se vor întâlni cu aproximativ șaptezeci de poeți și intelectuali israelieni – evrei, musulmani, druzi, creștini, în cadrul Festivalului Internațional de Poezie "Nissan", găzduit de Kfar Maghar în perioada 17 – 20 mai 2009.

Scopul festivalului este întâlnirea între intelectuali, scriitori și poeți israelieni și străini și celebrarea poeziei naționale și internaționale. Programul festivalului cuprinde seri de lectură caracterizate de diversitate lingvistică, activități dedicate elevilor, având ca subiect literatura și poezia, simpozioane despre diverse teme – precum lirica feminină, poezia ca întâlnire interculturală sau influența modernismului european asupra literaturii ebraice și arabe. De asemenea, în cadrul festivalului va fi prezentată și o expoziție a artiștilor plastici locali, găzduită de Centrul Cultural „Eshkol Pais”.

Profesorul Naim Araidi, inițiatorul festivalului: "Invităm publicul larg la această întâlnire cu o cultură având multiple existențe, o dovadă a faptului că poezia este limba comună a păcii între indivizi și popoare. Poeții străini vor avea parte de o experiență intensă atât a Þării Sfinte, cât și a unei întâlniri cu dubla noastră existență, așa cum este surprinsă de privirea fiecăruia, în mod diferit față de reprezentarea în mass media ...”

Festivalul din acest an este organizat de Organizația Non-Profit pentru Dezvoltarea Culturii și Artei „Nissan” din Maghar, al cărei director artistic este prof. Naim Araidi. Partenerii organizatorici sunt: Ministerul Culturii – Direcția pentru Cultura Druză, Omanut LaAm (Artă pentru oameni), HaReshut LePituach HaGalil (Autoritatea pentru Dezvoltarea Galileei), Ministerul Afacerilor Externe, Miphal HaPais, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Tel Aviv pentru promovarea invitaților din România.

Din România au fost invitați Robert Șerban și Florin Iaru – reprezentanți a două generații de poeți. Robert Șerban face parte din așa-numita „generație 2000”, caracterizată prin retragerea într-un univers intelectual personal, ca reacție împotriva realității societății contemporane. Poezia lui Florin Iaru, ca și cea a celorlalți poeți ai „generației '80”, este „un imperiu al cuvintelor”, caracterizat printr-o „maximă precizie a detaliului”, punând accentul „pe tehnică, pe procedeu, pe registrul stilistic”. (Nicolae Manolescu, critic și istoric literar)


Robert Șerban

născut pe 4 octombrie 1970, în Turnu Severin
trăiește în Timișoara
scriitor și jurnalist, realizator și moderator - din august 2000 - al emisiunii “A cincea roată”, redactor al revistei „Orizont”, director editorial al editurii “Brumar” din Timișoara

Cărți publicate:
1994 – Firește că exagerez – Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România
1996 – Odyssex – poezie
1999 – Piper pe limbă – interviuri, Premiul filialei din Timișoara a Uniunii Scriitorilor
2002 – Pe urmele marelui fluviu / Auf den Spuren des grossen Stroms – coautor, poezie și proză
2003 – Timișoara în trei prieteni – coautor, poezie, Premiul revistei „Poesis”
2004 – Cartea roz a comunismului – memorialistică, coautor
2004 – A cincea roată – interviuri, Premiul filialei din Timișoara a Uniunii Scriitorilor
2005 – Barzaconii / Anus dazumal – proză
2006 – Cinema la mine-acasă – poezie, Premiul revistei „Observator cultural” pentru cea mai bună carte de poezie din 2006, Premiul filialei din Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România
2007 – Athénée Palace Hotel – coautor, teatru
2007 – Ochiul cu streașină - publicistică
2008 – O căruță încărcată cu nimic/ ein karren beladen mit nichts – coautor, poezie
2009 – Heimkino, bei mir – poezie, volum apărut în Germania

Florin Iaru

Preudonimul lui Florin Râpă, scriitor
Născut pe 24 mai 1954.

1993 – prezent, consilier tehnic, Academia Cațavencu.
1999 – 2008 moderator, TVR, emisiunile: Artmania, Ia te uită ce-ai uitat, Cultura în bucate, Mari români, Tema de vineri;
1995 – 1997, vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor din România;
1990 – 1995, redactor, editura "Cartea românească";
1992 – 1993, PR, RCS;
1991 – 1992, jurnalist, Cotidianul;
1989 (decembrie, 21): participă la revolta din București. Arestat. La ora trei dimineața, Radio Europa Liberă anunță moartea probabilă a lui Florin Iaru;
1983 – 1989 (decembrie, 21), gestionar, editura "Cartea românească";
1982 – 1991, fotograf (de artă, de nunți, reportaj)
1978 – 1981, profesor, Galați, Bulbucata;

Cărți publicate:
1981, Cîntece de trecut strada (Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România), editura "Albatros"
1982, Aer cu diamante, editura "Litera", volum colectiv
1984, La cea mai înaltă ficțiune, editura "Cartea românească"
1990, Înnebunesc și-mi pare rău, editura "Cartea românească"
2000, Tescani, 40238, editura "Image", volum colectiv
2002, Poeme alese, editura "Aula"
2007, Povești erotice românești, editura "Trei", volum colectiv

Colaborări: România literară, România liberă, 22, Cotidianul, Academia Cațavencu, Pro Sport (editorialist), Adevărul (editorialist), 24 FUN ș.a.

Gabriela Ștefan
i.c.r tel aviv