Ca un burghez
aștept să îmi treci mâna prin păr
însă tu răvășită
și în criză de timp
mă țintuiești cu privirea
și îmi strângi criminal respirația-n ușă
în vreme ce pe lângă castani
vântul trece în haine de lucru
și în ultimul cântec de greier
înghite în sânge amurgul
plictisit și diform


I am like burgeois
waiting for your hand to touch me
but you are troubled
and your time in short
and you arrest me with your eyes
and like a murderess you squeeze my breath
while the wind dressed in working clathes
passes by the chesnut-trees
and the last song of the cricket
swallows the twilight in blood
bored and deformed