Creață și exigentă
cu ochelarii imenși sunteți de-a dreptul
fermecătoare
sunt emoționat și foarte înalt
știind cum grijiți de sufletul nostru
încă neîmplinit
și fără să vă menajați ochii
limpezi și mari
rașchetați de ani buni
metri cubi de cărți esențiale și sfinte
trăiți simplu modest
neinteresant pentru colegii de breaslă
gândiți frumos și adevărat
sufletul crește și se innobilează
în fiecare secundă
și când cineva ignorându-vă sânii notabili
vă bate cu degetul în piept și așteaptă ecoul
sunteți mândră
trupul vostru mirosind profund a lumină
stâtnește totuși
pofte respect și invidie.

Curly-haired and demanding
big glasses
you are simply charming
I am excited and so tall
knowing how well you take care of your soul
yet so immature
without sparing your
clear and widw eyes
cleaned by many years
huge piles of substantial sacred books
you live modestly
your life not interesting for your colleagues
your thoughts nice and true
your soul rising and elevating
every second
and when somebody
ignoring your distinguished breasts
will knock at your heart
waiting for the echo
you will be proud
your body smelling like light
still stirs
lust, respect and malice.