agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3334 .



Der Bahnhof eines vergangenen Lebens
poezie [ ]
von Diana Rizoiu [Diana] Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Delagiarmata ]

2005-05-06  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Ich und du in der alten Station,
Die wir mit langsam ineinander verschmelzenden
Wachshänden aufgebaut haben.
Ich und du... ein indiskutables wir
Im Aufbruch zum Glück...
Und ein einziger Lebenszug
Auf einmaliger Stundendurchfahrt.
Er ist vorbei, du hast das Wachs mit Herzblut durchschnitten
Und bist eingestiegen... ich und du.
Ein „WIR“ aus mir und Wachsresten
Auf einem Bahnsteig
Schwarz von Ruß... habe ich verbrannt.
Aber aus der Asche steigen die Geister,
Ich bin auferstanden, hier, zum letzten Mal.
Die Zeit stand mir bei,
Ich habe jenes „WIR“ vergessen... jetzt bin „ICH“,
Nur „ICH“... der Bahnsteig ist vergessen.
Ich ging nach Hause... es war nur ein Traum,
Eine Besessenheit, die mich verlassen hat.
Geblieben ist mir eine Erinnerung... verblasst,
Ohne tiefe Spuren... nur ein Steg,
Über den ich schritt.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!