Undeva,intr-un ochi care a vazut prea putin,
Sta ultima lacrima-
Spuse Indiana Jones.
S-au format doua tabere:
-Lacrimile au disparut,
Cu mult timp in urma!-
Spun istoricii.
Exista teritorii neexplorate!-
Striga geografii.

Undeva,intr-un colt de jungla-
Un loc prea putin civilizat-
Sta salbaticul care tine
Ultima lacrima,
In ochiul stang.

Ce ghinion,Indiana!:
Un pirat a ajuns,inaintea ta;
A luat lacrima plansa,de salbatic,
Si a pus-o sub bandaj,
In ochiul lui orb...
Cum poti face un ochi orb
Sa planga?...
Ce pierdere,Indiana!
Ce pierdere,istoricilor!
Ce pierdere,geografilor!

Dar,poate ca nu-i totul pierdut...
Poate,undeva,
Intr-un colt de jungla-
Un loc prea putin civilizat-
Sta un salbatic
Care poate face,
Un ochi orb,sa planga...
Poate...