|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ noaptea dintre amintiri
￭ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
￭ Scrisoare către Bob Dylan
￭ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
￭ când vrei să te îndrepÈ›i spre Olimp, dar ai greÈ™it sensul
￭ referinÈ›e nefireÈ™ti la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-È›i stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
￭ Amintire 1 È™i 2
￭ BeÈ›ie-n veci
￭ litaniile sataniste
￭ Bahică
￭ RecunoÅŸtinţă
￭ prohodire
￭ muÈ™cătura din priviri
￭ Pentru că sunt femeie
￭ După mine
￭ Să-mi semăn lacrima
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Lumina
poezie [ ]
Das Licht
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Adriana Weimer [AW ]
2010-05-24
| |
Lumina
Din albul străzii,
prin ninsoarea de gânduri,
dintr-un ochi de fereastră,
într-un ochi de cuvânt
s-a deschis,
din afară înăuntru,
lumina.
Das Licht
Durch die Straßenhelle,
durch den Gedankenschneefall,
durch ein Fensterauge
in ein Wortauge
öffnete sich
von außen nach innen
das Licht.
Traducere în limba germană de prof. Hans Dama, Austria
 |
|
|
|
