|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Ciorbă de dragavei
￭ Sonet (CCCLXI)
￭ noaptea dintre amintiri
￭ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
￭ Scrisoare către Bob Dylan
￭ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
￭ când vrei să te îndrepÈ›i spre Olimp, dar ai greÈ™it sensul
￭ referinÈ›e nefireÈ™ti la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-È›i stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
￭ Amintire 1 È™i 2
￭ BeÈ›ie-n veci
￭ litaniile sataniste
￭ Bahică
￭ RecunoÅŸtinţă
￭ prohodire
￭ muÈ™cătura din priviri
￭ Pentru că sunt femeie
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Pastel
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de George Bacovia [GeorgeBacovia ]
2010-11-02
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Înscris în bibliotecă de Dolcu Emilia
L’automne est un cor de chasse
Agonisant et - lointain –
Une envolée d’oiseaux passe,
Et s’évanouit soudain.
Infinimenet il bruine…
Personne sur le chemin;
Et quand on reste dehors
La fumée fait suffoquer.
LÃ - bas, sur le champ,
Tombent si lents les corbeaux;
Et de longs mugissements
Montent de l’enclos.
Les sonailles, désolées,
Rendent le même son creux…
Il est tard maintenant, et
Je ne suis toujours pas mort…
(Traduction: Odile Serre)
 |
|
|
|
