agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7209 .



După rețetele vracilor elino-sirieni
poezie [ ]
din ant. Cele mai frumoase poeme de dragoste

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Konstantinos_Kavafis ]

2011-04-08  |     |  Înscris în bibliotecă de Yigru Zeltil



„Ce esență-ar putea fi oare găsită
din descântatele ierburi”, spunea un estet,
„care esență după acele rețete
ale vracilor din vechime, elino-sirieni,
în stare să-mi readucă pentru o zi (de mai mult
puterea nu-i ține), sau chiar mai puțin
de atât, cei douăzeci și trei
de ani, prietenul de douăzeci și doi
de asemenea - frumusețea, iubirea sa.

Ce esență-ar putea fi oare găsită
după rețetele vracilor elino-sirieni din vechime,
care, odată cu toate acestea
să readucă și mica noastră odaie”

(1931)

(traducere de Grete Tartler)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!