agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4953 .



Un vieux sapin
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [donaris ]

2011-08-30  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



On a coupé un vieux sapin
Parce qu’il faisait beaucoup d'ombre
Et juste alors, dans le bois sombre,
On entendit une voix païenne:

,,Vous qui sous le soleil vivez,
Qui avez tué notre ancêtre
Pour qu’il ne trouble vos projets,
Pourquoi êtes-vous tellement pressés?

Durant sa longue, très longue vie,
Pendant les heures pénibles, dures,
Sous le bouclier de sa ramure
Beaucoup trouvèrent un abri.

Le vieux, debout, sur la haute crête,
Fut un guide grave et vénérable,
Et, par le temps désagréable,
Il affronta toutes les tempêtes.

Il fut utile lorsqu’il vécut,
Mais, à présent, quand il est mort,
Que peut-il vous donner encore
Sauf un cercueil bien triste et nu?''


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!