Crede-mă, ți-o spun din pură prietenie.
Dacă ai de gând să începi să mă iubești,
Mai bine fugi.
Nu are rost să îți pierzi timpul într-o idilă
Ce nu-și va avea niciodată rostul,
Implicat într-o poveste de iubire cu o fantasmă
Ce nu va avea vreodată chip de femeie.
Tu ai fi al nu știu câtelea care cade în plasa
Privirilor mele pline de sinceritate,
Al cărui izvor parcă nici eu nu îl mai știu,
Și de aceea nu îl mai pot opri.
Fugi, ascunde-te în pământ,
Pentru că este singurul loc unde iubirea mea
Nu te poate cuprinde pentru a te ucide.
Crede-mă, ți-o spun din pură prietenie.
Dacă ai de gând să încerci să mă iubești,
Mai bine sinucide-te !