|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Noapte-ndelungă
poezie [ ]
Colecția: poezie persană
Colecţia:
Poezii de dragoste
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Călin Sămărghițan [cailean ]
2012-09-21
| |
traducere din Nima Youshij (1896 – 1960)
Așteptând sunetul pașilor tăi
ochii îmi sunt ținuți, vai, sunt ținuți!
de-ntunecatele și tăcutele mreje.
Noapte-ndelungă
când până și tufele de trandafiri
sunt îmbrăcate în negru de invazia umbrei
și-ndrăgostiții cedează sub povara durerii
eu stau! dreaptă și-atentă-n livezi.
Sunt trează, o privighetoare-a privirii – când lumina ești tu
aștept sunetul pașilor tăi
neîncetat, neîncetat!
 |
|
|
|
